Не цурайцеся гэтага і не называйце абразлівымі словамі.
Гэта не так дрэнна, як ты.
Яно выглядае найбяднейшым, калі ты найбагацейшы.
Той, хто шукае недахопы, знойдзе іх і ў раі.
Любі сваё жыццё, якім бы бедным яно ні было.
Магчыма, у вас будуць прыемныя, захапляльныя, цудоўныя гадзіны нават у доме бедных.
Заходзячае сонца адбіваецца ад вокнаў богадзельні гэтак жа ярка, як і ад жытла багатага чалавека;
Снег растае перад яго дзвярыма, як ранняя вясна.
Я не бачу, каб ціхі розум не задаволена жыў там,
І майце такія ж радасныя думкі, як у палацы.
Мне здаецца, што беднякі горада часта жывуць найбольш залежным жыццём з усіх.
Магчыма, яны проста дастаткова вялікія, каб успрымаць іх без сумневаў.
Большасць лічыць, што яны вышэй за падтрымку горада;
але часта здараецца, што яны не грэбуюць падтрымліваць сябе несумленнымі сродкамі,
што павінна быць больш несумленным.
Культывуйце беднасць, як садовую траву, падобную да шалфею.
Не турбуйцеся занадта шмат аб набыцці новых рэчаў, няхай гэта будзе адзенне ці сябры.
Павярніце старое, вярніцеся да іх.
Рэчы не мяняюцца; мы мяняемся.
Прадай вопратку і захавай свае думкі.
Чыстае, светлае, прыгожае,
Што ў маладосці ўзрушыла нашы сэрцы,
Імпульсы да малітвы без слоў,
Сны пра каханне і праўду;
Туга па страчаным чымсьці,
Прагнучы крык духу,
Імкненне да лепшых надзей
Гэтыя рэчы ніколі не могуць памерці.
Нясмелая рука працягнулася на дапамогу
Брат у патрэбе,
Ласкавае слова ў цёмную гадзіну смутку
Гэта сапраўды даказвае яго сяброўства;
Маленне аб літасці ціха дыхала,
Калі справядлівасць пагражае блізка,
Смутак пакаянага сэрца
Гэтыя рэчы ніколі не памруць.
Няхай нічога не праходзіць для кожнай рукі
Трэба знайсці нейкую працу;
Не губляй магчымасці абудзіць каханне
Будзь цвёрдым, справядлівым і праўдзівым;
Так і святло, якое не можа згаснуць
Асвятляй цябе з вышыні.
І анёльскія галасы кажуць табе
Гэтыя рэчы ніколі не памруць.
Час публікацыі: 14 снежня 2021 г.
